18.05.2023 ADA-LESSING-PARK-HAMELN

“18.05.2023 ADA-LESSING-PARK-HAMELN“

Linsingen Kaserne – Gordon Barracks – Ada-Lessing Park, drei Namen- ein Ort in Hameln.

Die meisten Gebäude der ehemaligen Kaserne an der Süntelstraße in Hameln, sind in den letzten Jahren abgerissen worden. Einzig die Officers Mess und das HQ Gebäude haben den Abriss überstanden.

Seit heute ist ein Teil des Geländes der Bevölkerung zugänglich gemacht worden. Und- es macht den Anschein, das die Bevölkerung des neu benannten Ort annehmen wird. Herrschte doch heute am ersten Tag schon reges Treiben auf den eingerichteten Sport und Freizeitflächen, so konnten wir, ein dort ehemals stationierter Soldat der Britischen Armee und ich, beobachten. Sonnenbaden, Fahrrad fahren, Tischtennis, Basketball und Jumping ist auf den sehr gut angelegten Sport- und Rasenflächen möglich. Zwei ältere Damen hörten wir sagen, das Ihnen der Ada-Lessing Park viel besser schon jetzt gefällt als der Bürgergarten in der Stadt. Besonders hervor zu heben ist, das der Memorialstein, der an die hier in Hameln stationierten britischen Truppen erinnert, so ziemlich genau an dem Platz steht, an dem der Originalstein seinerzeit in der Kaserne stand. Bleibt zu hoffen dass der Park in diesem schönen Zustand bleibt.

🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧

Linsingen Kaserne – Gordon Barracks – Ada-Lessing Park, three names – one place in Hameln.

Most of the buildings of the former barracks on Süntelstraße in Hameln have been demolished in recent years. Only the Officers Mess and the RHQ building survived the demolition.

As of today, part of the site has been made accessible to the public, and it seems the populace of the newly named place will embrace it.

On the first day there was already a lot of activity in the sports and leisure areas that were set up, as we, a soldier of the British Army who was formerly stationed there, and I could observe. Sunbathing, cycling, table tennis, basketball and Parcours is possible on the very well laid out sports and lawn areas. We heard two elderly ladies say that they already like the Ada-Lessing Park much better than the Bürgergarten in the city.

Particularly noteworthy that the memorial stone, which commemorates the British troops stationed here in Hameln, stands almost exactly where the original stone stood in the barracks. Let’s hope that the park stays in this beautiful condition.