“BRING THE COFFEE, PLEASE!”

Lange schon ist diese Flasche ( ca. 150 Jahre alt ) in Familienbesitz,…. sie diente meinen Vorfahren lange Zeit als Transportmittel um Kaffee auf das Feld zu bringen! Eingewickelt in Stroh und Heu, damit der Kaffee heiss bleibt. Lange habe ich überlegt, wie ich sie mal in ein Foto einbauen könnte,… letztes Jahr hatte ich nun den zündenden Gedanken und ich bin sehr dankbar das mir Vic dabei geholfen hat die Idee umzusetzen! Natürlich auch dickes Danke an Mylo, der mit Rat und Tat zur Seite stand!

+++

This bottle (approx. 150 years old) has been family-owned for a long time, …. it has long served my ancestors as a means of transport to bring coffee to the field! Wrapped in straw and hay to keep the coffee hot. For a long time I thought about how I could incorporate it into a photo … last year I had the sparkling thought and I am very grateful that Vic helped me to implement the idea! Of course also a big thank you to Mylo, who was on hand with advice and action!